Liton Hossain Jihad

ব্রিটেনের একটি স্থানীয় প্রাণী উদ্ধার সংস্থায় অদ্ভুত এক ফোন আসে একবার। জানানো হয়, একটি কাঠবিড়ালি মাথায় কিছু একটা পরে পুরো এলাকায় ছুটে বেড়াচ্ছে। আর সেটিকে দেখে ভয় পাচ্ছেন আশপাশের মানুষ!

উদ্ধারকারীরা ঘটনাস্থলে গিয়ে সমস্যাটি বুঝতে পারেন। কাঠবিড়ালিটি একটি হ্যালোউইন মুখোশ খুঁজে পেয়েছিল। কোনোভাবে কাঠবিড়ালিটি একটি ছিদ্র দিয়ে মাথা ঢুকিয়ে ফেলেছিল, কিন্তু পরে আর বের করতে পারছিল না। ফলে মুখোশটি তার পুরো মাথা ঢেকে দেয়।

দূর থেকে দেখলে মনে হচ্ছিল, মানুষের আকারের ভয়ংকর একটি মুখ পরে ছোট্ট কোনো প্রাণী লন, বাগান আর গাছের মধ্যে ছুটে বেড়াচ্ছে!

কাঠবিড়ালিটিও তখন আতঙ্কিত। কেউ কাছে গেলেই দৌড়ে পালাচ্ছিল। কিন্তু মুখোশের কারণে ভালোভাবে দেখতে পারছিল না। কখনো কোনো কিছুর সঙ্গে ধাক্কা খাচ্ছিল, আবার হঠাৎ দিক বদলে ছুটছিল!

এই আচরণের কারণেই অনেকের কাছে মনে হচ্ছিল, কাঠবিড়ালিটি বুঝি তাদের তাড়া করছে। শেষ পর্যন্ত উদ্ধারকারীরা সেটিকে কোণঠাসা করতে সক্ষম হন। এরপর খুব সাবধানে ধরে রাবারের মুখোশটি মাথা থেকে খুলে দেন।

মুক্তি পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই কাঠবিড়ালিটি সেখান থেকে ছুটে পালায়। পরে উদ্ধারকারী সংস্থা ঘটনাটির ছবি অনলাইনে প্রকাশ করলে তা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। অনেকেই প্রাণীটির নাম দেন ‘হ্যালোউইন স্কুইরেল’। কেউ বলেন, এটি ছিল বছরের সবচেয়ে ভয়ংকর দৃশ্য। আবার কারও মতে, আসলে এটি ছিল একটি কাঠবিড়ালির জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন।

আপনার দিকে যদি এমন মুখোশ পরা একটি কাঠবিড়ালি দৌড়ে আসত, আপনি কী করতেন?
.
.
#itihasergolpo #itihaser_golpo #HalloweenCostume #Halloween #squirrel

Publishing news on Facebook, connecting with colleagues on another platform, searching for jobs elsewhere, taking courses on a separate website, and using yet another service to build a professional portfolio. For journalists in the digital age, everyday work often means moving between a growing number of platforms.

PothikTV.com is being developed to bring these scattered experiences together. Its ambition extends beyond news publishing: it aims to become an integrated digital community and professional ecosystem for journalists, writers, media professionals, students, and others connected to the media industry.

A Familiar Social Experience, Built Around Journalism

— বিজ্ঞাপন —

On PothikTV, users will be able to create profiles, follow others, publish posts and updates, and connect through likes, comments, and shares.

But the vision goes further.

While general social media platforms tend to place a wide range of content within the same publishing structure, PothikTV is developing distinct post formats suited to journalism and public-interest communication. These include Updates, News Leads, Help Requests, Events, and Civic Polls.

This means journalists will be able to do more than share their published work. They will also be able to exchange story leads, seek assistance, announce relevant events, and gather public opinion.

A Journalist’s Profile as a Digital Professional Identity

Over the course of a career, a journalist may produce hundreds of reports. Yet as they move between organisations, their work often becomes scattered across websites and social media accounts.

PothikTV aims to bring that fragmented professional identity into one place.

User profiles are intended to showcase published work, professional activities, background information, and other relevant details. This could help emerging journalists build a digital portfolio while giving experienced professionals a more organised way to present their careers and contributions.

Newsroom: A Dedicated Workspace for Journalism

Newsroom is a central part of the PothikTV ecosystem.

It is being designed to bring story preparation, news leads, reporting beats, coverage areas, photo and video attachments, editing, and editorial review into a shared digital workflow.

The goal is to make the stages of news production easier to manage, connecting the work of field reporters with that of editors.

AI as an Assistant to Journalists

Artificial intelligence is playing a growing role in digital journalism. PothikTV also plans to introduce a range of AI tools to support everyday editorial work.

These tools are intended to assist with drafting stories, suggesting headlines, correcting spelling and language, summarising and translating text, writing photo captions and social media copy, generating hashtags, supporting search engine optimisation, preparing interview questions, and turning press releases into news drafts.

The guiding principle is clear: AI should support journalists, not replace them.

Under the proposed approach, AI-generated information would not automatically be labelled “Verified,” “Confirmed,” or “Fact Checked.” Final editorial decisions would remain in human hands.

Verify: A Dedicated Space for Fact-Checking

An image, video, or claim can reach thousands of people online within moments. It can influence public opinion before anyone has established whether it is accurate.

To address this challenge, PothikTV plans to develop Verify, a dedicated system for fact-checking and information verification.

Users will be able to submit questionable content for review. Technology and AI may assist with preliminary analysis, while human editorial review is intended to remain a requirement before findings are published.

Learn: Opportunities to Build Skills

Connecting journalists is only one part of strengthening journalism. Access to training and professional development matters too.

That is why Learn is being introduced as part of the PothikTV ecosystem.

The section is intended to host courses and training in journalism, technology, English, digital media, content creation, and other relevant subjects. Users will be able to choose learning opportunities that match their needs.

For students and early-career journalists, this could mean being able to learn, publish their work, and connect with experienced professionals within the same platform.

Work: Connecting Skills with Opportunities

The nature of work in digital media is changing. Alongside full-time employment, professionals increasingly take on freelance assignments in reporting, video production, editing, translation, design, research, and content creation.

PothikTV’s Work section is being planned as a space to connect users with these professional opportunities.

The platform therefore aims to highlight more than what a person publishes. It also seeks to show what they know, what they are learning, and what they can contribute professionally.

A Connected Network for News, Literature, and Other Services

The broader ambition is to develop PothikTV as part of a connected Pothik Network.

Under this plan, PothikTV’s community and professional platform would be linked with PothikNews, a literary platform, a marketplace, and other digital services.

At the centre of this network would be a single Pothik Account.

Once the planned Single Sign-On, or SSO, system is implemented, users would be able to access multiple Pothik Network services with the same digital identity, reducing the need to create separate accounts for each service.

More Than Readers: Active Participants

In traditional news media, people generally engage as readers or viewers. PothikTV aims to make that relationship more participatory.

Some users may visit to read the news. Others may share developments from their communities, follow journalists, take courses, explore professional opportunities, or build a reputation through their skills and work.

This participatory approach is central to how PothikTV intends to distinguish itself from a conventional news portal.

From Local Journalism to Global Connections

Journalists across Bangladesh’s districts and subdistricts produce important reporting, yet much of that work receives limited attention beyond local audiences.

PothikTV hopes to build a network where local journalists can connect with a wider professional community through their identities, reporting, and knowledge of the places they cover.

Its long-term vision is a shared digital space where a reporter in Brahmanbaria, an editor in Dhaka, and a Bangla-speaking journalist abroad can discover one another’s work and communicate.

A Simple Question Behind the Vision

If people use separate platforms for social connections, job searches, learning, and publishing, why should there not be a shared digital space built around the professional needs of journalists and media workers?

PothikTV is seeking a technology-based answer to that question.

Its ambition is to bring news, community, professional networking, education, employment opportunities, AI assistance, fact-checking, and digital identity into one connected ecosystem.

How successfully that ambition translates into practice will depend on the quality of its technology, participation from journalists, editorial credibility, and the trust it earns from users.

For journalists, writers, students, and anyone interested in the future of digital media, PothikTV presents an emerging initiative worth exploring.

If your work involves reporting, writing, learning, or telling people’s stories, PothikTV hopes to become a place where you belong.

Visit PothikTV.com
Read the news. Share your voice. Learn. Connect. Build your professional identity.
PothikTV
A connected digital ecosystem for journalism.

ব্যবসা ডেস্ক: ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ১১:৩৫ পূর্বাহ্ন

লন্ডন ফ্যাশন উইক শুরু হওয়ার প্রাক্কালে যুক্তরাজ্যের পোশাক শিল্প ও উৎপাদন খাত সুরক্ষায় এক ব্যতিক্রমী দাবি তুলে ধরেছে ফ্যাশন বিষয়ক গবেষণা সংস্থা 'ফ্যাশন রাউন্ডটেবিল'। যুক্তরাজ্যের প্রতিরক্ষা বাহিনী এবং জাতীয় স্বাস্থ্য সেবা (এনএইচএস) কর্মীদের ব্যবহারের পোশাক দেশের ভেতরেই প্রস্তুত করার জন্য সরকারের প্রতি জোর দাবি জানিয়েছে সংস্থাটি।

চলতি বুধবার বিকেলে ১০ নম্বর ডাউনিং স্ট্রিটে প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহামের কাছে এ সংক্রান্ত একটি চিঠি হস্তান্তর করবে সংস্থাটি। চিঠিতে অ্যাডভেঞ্চারার বেন ফোগল এবং 'দ্য গ্রেট ব্রিটিশ সেউয়িং বি'-এর উপস্থাপক প্যাট্রিক গ্রান্টসহ ১,২০০-এরও বেশি বিশিষ্ট ব্যক্তির স্বাক্ষর রয়েছে। তারা মনে করেন, সরকারি এই ক্রয়াদেশ স্থানীয় প্রস্তুতকারকদের প্রদান করা হলে তা যুক্তরাজ্যের নিজস্ব শিল্প খাত পুনরুজ্জীবিত করতে কার্যকর ভূমিকা রাখবে।

ফ্যাশন রাউন্ডটেবিলের অর্থনীতিবিদদের হিসাব অনুযায়ী, এনএইচএস এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় মিলে পোশাক তৈরিতে বছরে প্রায় ১২ কোটি পাউন্ড ব্যয় করে। বর্তমানে এসব ইউনিফর্মের প্রায় ৫৫ শতাংশই বিদেশে তৈরি হয়ে থাকে। সংস্থাটি বলছে, সরকারি ক্রয় সংক্রান্ত চুক্তি অভ্যন্তরীণ টেক্সটাইল তৈরি প্রতিষ্ঠানে প্রদান করা হলে তা দেশের আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা ও কর্মসংস্থান ধরে রাখতে সবচেয়ে বড় সহায়কের কাজ করবে।

দেশীয় উৎপাদনের সুফল ইতিপূর্বেও দেখা গেছে। কোভিড মহামারীর সময় পার্সোনাল প্রটেক্টিভ ইকুইপমেন্ট (পিপিই) কেনার ক্ষেত্রে প্রায় ১,০০০ কোটি পাউন্ড অপচয় হয়েছিল, যার বেশিরভাগই চীন থেকে আমদানি করা হয়েছিল। এর বিপরীতে স্কটল্যান্ড ২০২১ সালে তাদের ১০ কোটি ২৭ লাখ পাউন্ড মূল্যের পিপিই চাহিদার ৮৮ শতাংশই দেশীয়ভাবে তৈরি করে, যা অতিরিক্ত ৬ কোটি ৬৭ লাখ পাউন্ড অর্থনৈতিক মূল্য যুক্ত করার পাশাপাশি ১,৪০০ নতুন কর্মসংস্থান তৈরি করেছিল।

উৎপাদনকারী সংগঠন 'মেক ইট ব্রিটিশ'-এর প্রতিষ্ঠাতা কেট হিলস জানিয়েছেন, এ ধরণের সরকারি চুক্তি দেশীয় কারখানাগুলোকে স্বস্তি দেবে। ফলে তারা প্রতিদিন বেঁচে থাকার লড়াইয়ের বদলে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা ও অধিক লোক নিয়োগে সাহস পাবে। যুক্তরাষ্ট্রে ১৯৪১ সালে পাস হওয়া 'বেরি সংশোধনীর' কারণে সামরিক বাহিনীর ইউনিফর্ম দেশের ভেতরেই উৎপাদন করা বাধ্যতামূলক, যা ২০২৫ সালে প্রায় ১৬২ কোটি ডলারের বাজারে পরিণত হয়েছে।

কেট হিলস আরও আশা প্রকাশ করেন যে, প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহামের ব্যক্তিগত পছন্দও যুক্তরাজ্যের তৈরি পোশাকের পক্ষে। লেবার পার্টির এই নেতা ইতোপূর্বে যুক্তি দিয়েছিলেন যে, কম খরচের বিদেশি পণ্যের বদলে সরকারি ক্রয়ে দেশীয় প্রস্তুতকারকদের প্রাধান্য দেওয়া উচিত। ম্যানচেস্টার ভিত্তিক ব্র্যান্ড 'প্রাইভেট হোয়াইট ভিসি' থেকে স্যুট কেনার উদাহরণ টেনে কেট বলেন, হয়তো তিনি সেই প্রধানমন্ত্রী যিনি দেশীয় পণ্যের সঠিক মূল্যায়ন করবেন।

অন্যদিকে ব্ল্যাকবার্ন ভিত্তিক সামরিক পোশাক প্রস্তুতকারী সংস্থা 'কুকসন অ্যান্ড ক্লেগ'-এর বিনিয়োগকারী প্যাট্রিক গ্রান্ট জানান, ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর জন্য ২০০৯ সালের পর থেকে তাদের পোশাক তৈরির চুক্তি বন্ধ রয়েছে। তিনি বলেন, টেক্সটাইল শিল্প টিকিয়ে রাখতে দীর্ঘমেয়াদী চাহিদার স্থিতিশীল ব্যবসা প্রয়োজন, যা সরকারি চুক্তিই দিতে পারে। তবে তিনি উল্লেখ করেন, বর্তমানে চুক্তি পাওয়ার আবেদন প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত জটিল, যা ছোট প্রতিষ্ঠানের পক্ষে পরিচালনা করা কঠিন।

যুক্তরাজ্যের সামরিক বাহিনীর পোশাক চীনে তৈরি হওয়া নিয়েও জাতীয় নিরাপত্তার উদ্বেগ দেখা দিয়েছে। জুলাই মাসে কনজারভেটিভ নেতা ইয়ান ডানকান স্মিথ এই সিদ্ধান্তের তীব্র সমালোচনা করেন। প্যাট্রিক গ্রান্টও সতর্ক করে বলেন, অস্থিতিশীল সম্পর্কের দেশে সামরিক পোশাক তৈরি হলে ভবিষ্যতে কোনো সংকট দেখা দিলে পুরো সরবরাহ ব্যবস্থার ওপর মারাত্মক প্রভাব পড়বে। তিনি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (এআই) যুগে কর্মসংস্থান সুরক্ষায় এখনই এ ধরণের দূরদর্শী পদক্ষেপ নেওয়ার তাগিদ দেন।

প্রযুক্তি ডেস্ক: ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ১২:০৪ অপরাহ্ন

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) প্রযুক্তির দ্রুত বিকাশ এবং এর সম্ভাব্য ঝুঁকি মোকাবিলায় যুক্তরাষ্ট্রে কঠোর আইনি তদারকি ও বিধিনিষেধ আরোপের দাবি জোরালো হয়ে উঠেছে। তবে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এআই এবং ডেটা সেন্টারগুলোর বিরুদ্ধে গড়ে ওঠা এই সুরকে একটি ষড়যন্ত্র বলে আখ্যা দিয়েছেন। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ট্রাম্প দাবি করেন, এআইয়ের একমাত্র নিয়ন্ত্রণ বা নিরাপত্তা ব্যবস্থা হতে পারে একজন শক্তিশালী ও বুদ্ধিমান প্রেসিডেন্ট।

প্রযুক্তির সম্ভাব্য ঝুঁকি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে মার্কিন সাবেক প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা এক বিবৃতিতে এআই উন্নয়নের গতি ধীর করার আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি উল্লেখ করেন, মারাত্মক নিরাপত্তা ঝুঁকি মোকাবিলার জন্য কেন্দ্রীয় সরকারের প্রয়োজনীয় নীতিমালা তৈরির সুযোগ দিতে এই সময়টুকু প্রয়োজন। এআই সংক্রান্ত ক্রমবর্ধমান উদ্বেগের কারণে বিশ্বজুড়ে প্রযুক্তি খাতের শেয়ারবাজারেও প্রভাব পড়েছে।

এআই প্রযুক্তির অনিয়ন্ত্রিত বিকাশ মানুষের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে—এমন শঙ্কা থেকে ভিন্ন মেরুর রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বরা এক মঞ্চে আসছেন। ডেমোক্রেটিক সিনেটর বার্নি স্যান্ডার্স এবং রক্ষণশীল পডকাস্টার স্টিভ ব্যানন যৌথভাবে এআই ব্যবস্থার ওপর বিধিনিষেধের পক্ষে সওয়াল করার কথা জানিয়েছেন। ডোনাল্ড ট্রাম্পের দীর্ঘদিনের ঘনিষ্ঠ মিত্র ব্যানন প্রযুক্তি খাতের নিয়ন্ত্রণে ট্রাম্পের অনিচ্ছার সমালোচনা করে মন্তব্য করেছেন, মার্কিন জনগণ এই প্রযুক্তি অলিপর্বতের অধীনস্থ হয়ে থাকবে না।

এআই গবেষণাপ্রতিষ্ঠান 'অ্যানথ্রোপিক'-এর গবেষক জ্যাকব কক্সন সম্প্রতি পদত্যাগ করার পর জনমনে উদ্বেগ আরও বাড়ে। কক্সনের মতে, যারা এই এআই প্রযুক্তি তৈরি করছেন তারা সত্যি বিশ্বাস করেন যে এটি এই দশকের শেষের মধ্যেই মানবজাতির জন্য মারাত্মক বিপর্যয় ডেকে আনতে পারে। এ ধরনের সতর্কবার্তা ও প্রযুক্তি প্রধানদের উদ্বেগের পর বিশ্বব্যাপী এআই সংক্রান্ত শেয়ারের দরপতন ঘটে।

যুক্তরাষ্ট্রের আইনপ্রণেতারাও ট্রাম্পের অবস্থানের বিপরীতে গিয়ে প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলোর বিরুদ্ধে সুর চড়াচ্ছেন। ডেমোক্রেটিক প্রতিনিধি ডন বেয়ার বলেন, ইতিহাস ট্রাম্পের এই মন্তব্যকে অত্যন্ত নেতিবাচকভাবে দেখবে এবং ট্রাম্প এক্ষেত্রে সঠিক পরামর্শ গ্রহণ করছেন না। অন্যদিকে ইউনিভার্সিটি অব মেরিল্যান্ডের এক জরিপে দেখা গেছে, ৮৫ শতাংশ ডেমোক্র্যাট এবং ৭৯ শতাংশ রিপাবলিকান ভোটার এআই তদারকির জন্য একটি নতুন কেন্দ্রীয় সংস্থা গঠনের পক্ষে।

Technology ডেস্ক: ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৮:০৪ পূর্বাহ্ন

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআই সংস্থাসমূহকে অস্ট্রেলীয় শিল্পীদের তৈরি কনটেন্ট ব্যবহারে সুযোগ করে দিতে কপিরাইট সুরক্ষায় ছাড় দেওয়ার পরিকল্পনা করছে দেশটির অ্যালবানিজি সরকার। মার্কিন প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলোর সঙ্গে এক সমঝোতায় পৌঁছাতে সরকার এই পদক্ষেপ বিবেচনা করছে বলে ফাঁশ হওয়া নথিতে দেখা গেছে। এ নিয়ে কড়া সমালোচনা করে স্বতন্ত্র সিনেটর ডেভিড পোকক অভিযোগ করেছেন, ডেটাসেন্টার অর্থায়নের লোভে সরকার স্থানীয় সৃষ্টিকর্তা ও কপিরাইট মালিকদের স্বার্থ বলির পাঁঠা বানাচ্ছে।

সম্প্রতি ওপেনএআই-এর গ্লোবাল পলিসি বিষয়ক ভাইস প্রেসিডেন্ট অ্যান ও'লিয়ারিসহ জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তারা লেবার সরকারের মন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করেন। বৈঠকে তারা সতর্ক করে জানান যে, অস্ট্রেলিয়ার বিদ্যমান কপিরাইট আইনের কারণে সংস্থাটি স্থানীয়ভাবে তাদের এআই মডেল প্রশিক্ষণ দিতে পারছে না। এরপরই মঙ্গলবার অস্ট্রেলিয়ার সিনেটে 'এআই অন অস্ট্রেলিয়ান টার্মস' শীর্ষক সরকারি পরামর্শ সভার একটি নথি পেশ করেন সিনেটর পোকক।

ফাঁশ হওয়া প্রস্তাবনা অনুযায়ী, সাধারণ অস্ট্রেলীয়রা যদি স্বতঃস্ফূর্তভাবে তাদের কনটেন্ট এআই ব্যবহারে নিষেধ বা প্রত্যাহার (অপ্ট-আউট) না করেন, তবে এআই কোম্পানিগুলো বাই ডিফল্ট বা স্বয়ংক্রিয়ভাবেই সেই সব কনটেন্টে প্রবেশাধিকার পেয়ে যাবে। পোকক বলেন, সাধারণ অস্ট্রেলীয়দের নিজস্ব সৃষ্টি ও বিনিয়োগের অধিকার সুরক্ষার দায়িত্ব তাদের নিজেদের ওপর চাপিয়ে দেওয়া একেবারেই অনুচিত।

নথিতে মূল সমস্যা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ইন্টারনেটে হাজার হাজার ছোট ও স্বতন্ত্র সৃষ্টিকর্তা রয়েছেন, যাদের সবার সঙ্গে আলাদাভাবে স্বেচ্ছাসেবী চুক্তি করা এআই কোম্পানিগুলোর পক্ষে সম্ভব নয়। তাই এআই প্রশিক্ষণ থেকে নিজেদের কাজ রক্ষা করতে হলে শিল্পীদের ডিজিটাল সুরক্ষাব্যবস্থা ব্যবহারের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, যা মূল অধিকারধারীদের মতে বাস্তবসম্মত নয়। অন্য একটি প্রস্তাবে বলা হয়েছে, কোনো নির্দিষ্ট খাতের মূল প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে চুক্তি হলেই সংশ্লিষ্ট খাতের সবার কনটেন্ট ব্যবহারের অধিকার পাবে এআই প্রতিষ্ঠানগুলো।

এর আগে গ্রিনস সিনেটর সারা হ্যানসন-ইয়ং এ ধরনের সমঝোতার প্রস্তাবকে 'জঘন্য' বলে আখ্যা দেন। তিনি বলেন, প্রত্যেক অস্ট্রেলীয়র নিজের কাজের জন্য পারিশ্রমিক পাওয়ার অধিকার রয়েছে। বড় টেক কোম্পানিগুলোকে বিনামূল্যে অস্ট্রেলীয়দের কাজ ব্যবহার করতে দিলে তা তাদের বাণিজ্যিক মুনাফাই বাড়াবে। উল্লেখ্য, এআই কোম্পানিগুলো ৫০ বিলিয়ন ডলারের ডেটাসেন্টার বিনিয়োগের বিনিময়ে কপিরাইট আইন শিথিলের প্রস্তাব দিচ্ছে এমন খবরের পর থেকেই স্থানীয় সংগীতশিল্পী, লেখক ও শিল্পীরা এর প্রতিবাদ জানিয়ে আসছেন।

অবশ্য সরকারের পক্ষ থেকে শিল্পীদের স্বার্থ সুরক্ষার আশ্বাস দেওয়া হয়েছে। লেবার সরকারের শিল্পমন্ত্রী টিম আইরস জানান, নতুন এআই নিয়মে কপিরাইট সুরক্ষা কমানোর কোনো সুযোগ নেই। অ্যাটর্নি জেনারেল মিশেল রোল্যান্ডের এক মুখপাত্র জানান, যেকোনো নতুন কপিরাইট পরিবর্তনে ন্যায্য ক্ষতিপূরণ ও নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করা হবে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী রিচার্ড মার্লস বলেন, মার্কিন টেক প্রতিষ্ঠানগুলোর সাথে সীমান্ত প্রযুক্তিতে কাজ করার অর্থনৈতিক সুযোগ অস্ট্রেলিয়ার জন্য বিশাল। তবে তা অবশ্যই জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করে হতে হবে। অন্যদিকে সহকারী প্রযুক্তি মন্ত্রী অ্যান্ড্রু চার্লটন স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছেন, শিল্পীদের স্বার্থের বিনিময়ে কোনো ছাড় দেওয়া হবে না; এমনকি এর ফলে ডেটাসেন্টার বিনিয়োগ হাতছাড়া হলেও সরকার তা মেনে নেবে।

Sports ডেস্ক: ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৭:১৮ পূর্বাহ্ন

প্রিন্ট বা ছাপা ম্যাগাজিন কেবল তথ্য সরবরাহের মাধ্যম নয়, বরং পাঠকের মন জয় করার এবং গভীরে সংযোগ স্থাপনের এক অনন্য শিল্পরূপ। সম্প্রতি লন্ডন ডিজাইন ফেস্টিভ্যাল উপলক্ষে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে বিশেষজ্ঞ ও ডিজাইনাররা প্রচ্ছদের নান্দনিকতা ও প্রভাব নিয়ে তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছেন। দ্য স্ট্যাক ম্যাগাজিন ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা স্টিভ ওয়াটসন জানান, বর্তমান যুগে প্রিন্ট ম্যাগাজিন দ্রুত বা কম খরচে বার্তা পৌঁছানোর সেরা মাধ্যম না হলেও পাঠকদের নতুনভাবে চিন্তা করানোর ক্ষেত্রে এটি অতুলনীয় ভূমিকা পালন করে।

লন্ডন ডিজাইন ফেস্টিভ্যালে অনুষ্ঠিতব্য ‘রিডিং ম্যাগাজিনস: ৩০০ ইয়ার্স অব ম্যাগাজিন ইভোলিউশন’ শীর্ষক আয়োজনের অংশ হিসেবে ডিজাইনার ও ইতিহাসবিদরা তাদের প্রিয় কিছু ঐতিহাসিক ও আধুনিক কভার বেছে নিয়েছেন। তাদের মতে, একটি সফল কভারের মূল কাজ হলো পথচলতি মানুষকে আকর্ষণ করা এবং ভেতরের বিষয়বস্তু সম্পর্কে কৌতূহল তৈরি করা। প্রচ্ছদের মাধ্যমে বার্তা পৌঁছে দেওয়া এবং শিল্পকলাকে সাধারণ মানুষের নাগালের মধ্যে আনার নানা দৃষ্টান্ত উঠে এসেছে তাদের বিশ্লেষণে।

প্রচ্ছদ ডিজাইনের এই দীর্ঘ ইতিহাসে বিভিন্ন সময় এসেছে আমূল পরিবর্তন। যেমন ১৯১৪ সালের বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে প্রকাশিত ‘ব্লাস্ট’ ম্যাগাজিনটি তার প্রথাভেদী বার্তার জন্য বিখ্যাত ছিল। অন্যদিকে, ‘কসমোপলিটন’ পত্রিকা তাদের সাহসী নকশা ও লেখার মেলবন্ধনে নারীদের জীবনের নতুন দিক তুলে ধরে প্রথম দিনেই সাড়ে তিন লাখ কপি বিক্রি করে ইতিহাস গড়েছিল। বিজ্ঞাপনের চটকদার ঘরানার বাইরে গিয়ে ন্যূনতম উপাদান দিয়ে তীব্র আবেগ প্রকাশ করার ক্ষমতাও কভার ডিজাইনের অন্যতম বড় বৈশিষ্ট্য।

বিশেষজ্ঞদের মতে, একটি উৎকৃষ্ট ম্যাগাজিন কভার কেবল সাময়িক কোনো বিষয় তুলে ধরে না, বরং তা শিল্পকর্মে পরিণত হয়। চমৎকার ছবি, টাইপোগ্রাফির বুদ্ধিমত্তাপূর্ণ ব্যবহার এবং প্রাসঙ্গিক উপস্থাপনা একটি কভারকে কালজয়ী করে তোলে। ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রসারের পরও বিশ্বজুড়ে নতুন নতুন ম্যাগাজিন এবং তাদের সাহসী ও উদ্ভাবনী প্রচ্ছদ প্রিন্ট মাধ্যমের উজ্জ্বল ভবিষ্যতেরই ইঙ্গিত দেয়।

Uncategorized ডেস্ক: ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৫:০৪ পূর্বাহ্ন

যুক্তরাজ্যে মুসলিমবিদ্বেষ ও ইসলামোফোবিয়া আশঙ্কাজনক হারে বৃদ্ধি পাচ্ছে। তবে দেশটির মূলধারার রাজনৈতিক নেতৃত্ব ও নীতিনির্ধারকরা এই পরিস্থিতি মোকাবিলায় চরম উদাসীনতা প্রদর্শন করছেন এবং এর ফলে উগ্র ডানপন্থি রাজনৈতিক দলগুলোর বিকাশের পথ সুগম হচ্ছে বলে দ্য গার্ডিয়ান-এ প্রকাশিত এক নিবন্ধে উল্লেখ করেছেন লেখক অরুণ কুণ্ডনানী।

পাঁচ বছর আগে ধারণা করা হয়েছিল যে সন্ত্রাসবিরোধী যুদ্ধ কিছুটা কমে আসায় ইসলামোফোবিয়া বা মুসলিমদের প্রতি বিদ্বেষ হয়তো হ্রাস পাবে। তবে বাস্তবে পরিস্থিতি আরও তীব্র হয়েছে। জুলাই মাসে প্রকাশিত এক জরিপে দেখা গেছে, প্রতি পাঁচজন ব্রিটিশের মধ্যে দুজন মনে করেন মুসলিমরা ব্রিটিশ সমাজে মিশে যেতে পারেন না। এছাড়া গ্রীষ্মের শুরুতে প্রকাশিত তথ্যে জানা যায়, যুক্তরাজ্যের অর্ধেকেরও বেশি মুসলিম বিগত বছরে ব্যক্তিগতভাবে এবং প্রতি চারজনে একজন প্রকাশ্যে ইসলামবিদ্বেষী আচরণের শিকার হয়েছেন।

দুই বছর আগে যুক্তরাজ্যের বিভিন্ন স্থানে মসজিদ ও আশ্রয়প্রার্থীদের আবাসস্থল লক্ষ্য করে বর্ণবাদী দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। অনেক স্থানে সাধারণ পরিবার ও শিশুরা এসে সেই সহিংসতা প্রত্যক্ষ করেছে, যা কেবল উগ্র ডানপন্থি কর্মীদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না। উপরন্তু, মুসলিমদের বিরুদ্ধে ঘটা এসব বর্ণবাদী সহিংসতার প্রতি সাধারণ মানুষের এক ধরণের উদাসীনতা লক্ষ্য করা গেছে।

গত বছরের অক্টোবরে ওয়ালসলে এক শিখ নারীকে মুসলিম মনে করে বর্ণবাদী ও ইসলামোফোবিক গালিগালাজ করে ধর্ষণের মতো অপরাধ সংঘটিত হয়, যা খুব বেশি জনসম্মুখে আলোচনা লাভ করেনি। একইভাবে চলতি বছরের জুনে এдинবরার একটি মসজিদের কাছে ঘটে যাওয়া মারাত্মক ছুরি হামলার ঘটনাটিও সংবাদমাধ্যমে তুলনামূলক কম গুরুত্ব পেয়েছে।

বিশ্লেষকদের মতে, যুক্তরাজ্যে ইসলামোফোবিয়ার মূল শিকড় অনেক গভীরে। ১৯৯০-এর দশকে স্নায়ুযুদ্ধের অবসানের পর পশ্চিমা ভাবুকদের অনেকে ইসলামকে নতুন শত্রু হিসেবে চিত্রায়িত করতে শুরু করেন। পরবর্তীতে ‘সন্ত্রাসবিরোধী যুদ্ধ’ এর সময়ে লেবার পার্টির আমলে রাষ্ট্রীয় বিভিন্ন নীতির মাধ্যমে এই দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেওয়া হয়। প্র্রিভেন্ট (Prevent) নীতির অধীনে হাজার হাজার সরকারি কর্মচারীকে সাধারণ মুসলিমদের ধর্মীয় ও রাজনৈতিক আচরণকে চরমপন্থার লক্ষণ হিসেবে দেখার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।

সাম্প্রতিক সময়ে ফিলিস্তিনের গাজায় ইসরায়েলি অভিযানের বিরুদ্ধে যুক্তরাজ্যের সাধারণ মানুষের প্রতিবাদ ও বিক্ষোভকে কেন্দ্র করে এই বিদ্বেষ নতুন করে চাঙ্গা করা হয়েছে। লাখ লাখ মানুষের এ বিক্ষোভকে বিদেশি পররাষ্ট্রনীতির কর্তাব্যক্তিরা ‘ইসলামি চরমপন্থা’ হিসেবে চিহ্নিত করার চেষ্টা করছেন। এমনকি লেবার দলের নেতা কিয়ার স্টারমার নির্দিষ্ট কিছু প্রতিবাদ কর্মসূচীকে ‘আন-ব্রিটিশ’ বা অ-ব্রিটিশ বলে অভিহিত করেছেন এবং কিছু স্লোগান নিষিদ্ধ করার প্রস্তাব দিয়েছেন, যা বিশ্বজুড়ে মুসলিমদের ওপর ঘটে চলা অন্যায় বিরোধী সংহতিকে নেতিবাচকভাবে উপস্থাপনের চেষ্টা।

বর্তমানে যুক্তরাজ্যে বর্ণবাদকে একটি প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোগত সমস্যা হিসেবে দেখার পরিবর্তে কেবল কিছু ব্যক্তির চরমপন্থি মনোভাব হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে। সীমান্ত নীতি ও অভিবাসনের ক্ষেত্রেও দ্বিমুখী নীতি দেখা গেছে। যুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা ইউক্রেনীয়দের যুক্তরাজ্যে অগ্রাধিকারমূলক প্রবেশের সুযোগ দেওয়া হলেও, জীবন ঝুঁকি নিয়ে সমুদ্রপথে আসা আফগান শরণার্থীদের বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান নেওয়া হয়েছে, যা বর্ণবাদী মনোভাব উসকে দিতে ভূমিকা রাখে।

যুক্তরাজ্যে যখনই ইসলামোফোবিয়া নিয়ে আলোচনা উঠে আসে, তখনই মুসলিমদের মধ্যে চরমপন্থা বা ইহুদিবিদ্বেষ আছে কি না সেই প্রশ্নের মুখে পড়তে হয়। অথচ ইহুদি সম্প্রদায়ের ওপর হামলা প্রতিরোধে সরকার যতটা দৃঢ়, মুসলিমদের ক্ষেত্রে সেই প্রাতিষ্ঠানিক সমর্থন দৃশ্যমান নয়। বিশ্লেষকদের মতে, এই চরম উদাসীনতা সমাজে চরমপন্থি ও উগ্র ডানপন্থি শক্তিকেই লাভবান করছে, যার পরিণতি সবার জন্যই বিপজ্জনক হতে পারে।

Sports ডেস্ক: ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৭:০৪ পূর্বাহ্ন

আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে সম্প্রতি অবসর নেওয়া অধিনায়ক লিওনেল মেসিকে নিজ দেশের মাটিতে একটি বিদায়ী ম্যাচে অংশ নেওয়ার জন্য দলভুক্ত করেছে আর্জেন্টিনা ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (এএফএ)। আগামী অক্টোবরে বুয়েনস আইরেসে অনুষ্ঠিতব্য এই প্রীতি ম্যাচে ফুটবল বিশ্বজয়ী তারকাকে খেলার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

এএফএ সভাপতি ক্লাউডিও তাপিয়া সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে জানান, বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়, দলের আইকন এবং অধিনায়ক লিওনেল আন্দ্রেস মেসিকে ৬ অক্টোবর আর্জেন্টিনায় আয়োজিত বিদায়ী ম্যাচে অংশ নেওয়ার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। এটি তার জন্য একটি প্রাপ্য বিদায় অনুষ্ঠান হতে যাচ্ছে বলে তিনি উল্লেখ করেন।

বিশ্বকাপের পর এটিই আর্জেন্টিনার প্রথম ম্যাচ হতে যাচ্ছে। ২১ সেপ্টেম্বর থেকে ৬ অক্টোবর পর্যন্ত ফিফা আন্তর্জাতিক উইন্ডোতে আর্জেন্টিনা ঘরের মাঠে তিনটি প্রীতি ম্যাচ খেলবে। এর মধ্যে ৬ অক্টোবর বুয়েনস আইরেসের মনুমেন্টাল স্টেডিয়ামে বেনিনের মুখোমুখি হবে দলটি, যেখানে গত মাসে আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে অবসর ঘোষণা করা মেসিকে তার বিদায়ী ম্যাচ খেলার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

ফিফা উইন্ডোতে আর্জেন্টিনার প্রথম ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হবে ৩০ সেপ্টেম্বর কর্দোবার মারিও কেম্পেস স্টেডিয়ামে বলিভিয়ার বিরুদ্ধে। চলতি বছরের বিশ্বকাপে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন ঘটনার কারণে ফিফার শাস্তির অংশ হিসেবে এই ম্যাচটিতে স্টেডিয়ামের ধারণক্ষমতা ৫০ শতাংশ কম রাখা হবে। এরপর ৩ অক্টোবর বুয়েনস আইরেসে বুরকিনা ফাসোর মুখোমুখি হবে বর্তমান বিশ্ব চ্যাম্পিয়নরা।

এএফএ এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, ৬ অক্টোবরের চূড়ান্ত প্রীতি ম্যাচে অংশ নিতে লিওনেল মেসি, রদ্রিগো দে পল এবং জিওভানি লো সেলসো উপস্থিত থাকবেন। অন্যদিকে স্থানীয় লিগ থেকে সুযোগ পাওয়া খেলোয়াড়দের নাম ঘোষণা করা হবে শুক্রবারে।

এদিকে স্পেনের বিরুদ্ধে বিশ্বকাপ ফাইনাল পরবর্তী সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ার কারণে আর্জেন্টিনার তিন ফুটবলার নিষেধাজ্ঞার কবলে পড়েছেন। লিয়ান্দ্রো পারেদেসকে ১০ ম্যাচ, নাউয়েল মোলিনাকে ৭ ম্যাচ এবং থিয়াগো আলমাদাকে ১ ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা ভোগ করতে হবে।

অন্যদিকে, কলম্বিয়ার তারকা মিডফিল্ডার হামেস রদ্রিগেজ মঙ্গলবার আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে অবসরের ঘোষণা দিয়েছেন। নিজের দেশের হয়ে ১৩১টি ম্যাচ খেলা ৩১ গোলের এই মালিক ২০১৪ সালের বিশ্বকাপে কলম্বিয়াকে কোয়ার্টার ফাইনালে তুলতে বড় ভূমিকা রেখেছিলেন। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে পোস্ট করা ভিডিওতে ৩৫ বছর বয়সী রদ্রিগেজ বলেন, জাতীয় দলের জার্সিতে দেশের প্রতিনিধিত্ব করা তার জীবনের অন্যতম সেরা সম্মান।

২০১৪ সালের ব্রাজিল বিশ্বকাপে ছয়টি গোল করে গোল্ডেন বুট জিতে বিশ্ব ফুটবলে নজর কাড়েন রদ্রিগেজ। উরুগুয়ের বিপক্ষে শেষ ১৬-র ম্যাচে তার ভলি গোলটি ফিফার বর্ষসেরা গোল হিসেবে পুসকাস পুরস্কার জিতে নেয়। মেজর লিগ সকার ক্লাব মিনেসোটা ইউনাইটেড ছাড়ার পর সম্প্রতি কলম্বিয়ান ক্লাব আতলেতিকো নাসিওনালের সাথে আগামী জুন পর্যন্ত চুক্তি সই করেছেন এই তারকা।

Sports ডেস্ক: ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৭:০৪ পূর্বাহ্ন

বার্নলির ম্যানেজার হওয়ার সুযোগ পেয়েও তা প্রত্যাখ্যান করেছেন ক্রেইগ বেলামি। ওয়েলস জাতীয় ফুটবল দলের কোচের দায়িত্বে বহাল থাকার সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি জানিয়েছেন, দেশের প্রতি তার আনুগত্য নিয়ে কখনো প্রশ্ন তোলার সুযোগ নেই।

গ্রীষ্মকালীন দলবদলের সময় ইংলিশ চ্যাম্পিয়নশিপের ক্লাবে পরিণত হওয়া বার্নলি বেলামির চুক্তির রিলিজ ক্লজ সক্রিয় করে তার সঙ্গে আলোচনা শুরু করেছিল। তবে বেলামি সেই প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন। তার মতে, এই মুহূর্তে ওয়েলসই তার জন্য উপযুক্ত স্থান।

এর আগে বার্নলিতে কোচিং স্টাফ হিসেবে দুই বছর কাজ করার অভিজ্ঞতা রয়েছে বেলামির। তিনি সেখানে ভিনসেন্ট কোম্পানির সহকারী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং কোম্পানি বায়ার্ন মিউনিখে যোগ দেওয়ার পর অন্তর্বর্তীকালীন প্রধান কোচের দায়িত্বও সামলেছেন। বার্নলির সেই সময়টাকে তিনি স্বর্গীয় মুহূর্ত হিসেবে বর্ণনা করলেও স্কট পার্কারের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার সুযোগটি তিনি গ্রহণ করেননি।

৪৭ বছর বয়সী বেলামি ওয়েলসের হয়ে ফরোয়ার্ড হিসেবে ৭৮টি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছেন। ২০২৮ ইউরো পর্যন্ত ওয়েলস ফুটবল দলের সঙ্গে তার চুক্তি রয়েছে। বার্নলির আগ্রহ তার মনে দ্বন্দ তৈরি করলেও শেষ পর্যন্ত ওয়েলসে থেকে যাওয়াকেই একটি সহজ সিদ্ধান্ত বলে মন্তব্য করেন তিনি।

নিজের প্রতিশ্রুতি প্রমাণের উদাহরণ দিতে গিয়ে বেলামি জানান, নিউক্যাসল ইউনাইটেডে খেলার সময় ইউরো ২০০৪-এর যোগ্যতা অর্জনকারী ম্যাচে ইতালি ও ফিনল্যান্ডের বিরুদ্ধে খেলতে তাকে বাধা দেওয়া হয়েছিল। ক্লাবটি তাকে খেলায় অংশ নিলে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার হুমকিও দিয়েছিল।

সেই পরিস্থিতিতে দেশের হয়ে মাঠে নামতে বেলামিকে স্বাধীন আইনজীবী নিয়োগ করতে হয়েছিল। তিনি জানান, দেশের ফুটবলে অবদান রাখার জন্য এমন আইনি চিঠি জোগাড় করে খেলার উদাহরণ তিনি আর কাউকে দিতে দেখেননি।

জাতীয় দলের হয়ে খেলার সময় বা কোচের দায়িত্ব পালনকালে তিনি কখনো কোনো যাতায়াত বা আনুষঙ্গিক খরচের দাবি (এক্সপেন্স) করেননি বলেও জানান। খেলোয়াড় জীবনে কিংবা বর্তমান সময়ে—কোনো দিনই ওয়েলস ফুটবলের থেকে তিনি অতিরিক্ত অর্থ দাবি করেননি এবং ভবিষ্যতেও করবেন না।

এছাড়া ২০০৬-০৭ মৌসুমে ওয়েলসের ক্লাব রেক্সহ্যাম যখন ফুটবল লীগ থেকে ছিটকে যাওয়ার ঝুঁকিতে ছিল, তখন ক্লাবটিকে বাঁচাতে আর্থিক অনুদান দিয়েছিলেন বলেও স্মরণ করিয়ে দেন বেলামি।

বর্তমানে তার মূল মনোযোগ নেশনস লিগের আসন্ন ম্যাচগুলোর দিকে, যেখানে ওয়েলসের প্রতিপক্ষ পর্তুগাল, ডেনমার্ক ও নরওয়ে। আগামী সপ্তাহে লিসবনে পর্তুগালের মুখোমুখি হয়ে এই মিশন শুরু করবে তার দল।

Sports ডেস্ক: ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৭:০৪ পূর্বাহ্ন

কারাবাও কাপের নতুন মৌসুমে নিজেদের জয়যাত্রা বজায় রেখে শেষ ১৬-তে স্থান করে নিয়েছে আর্সেনাল। ১৬ বছর বয়সী তরুণ তারকা ম্যাক্স ডাউম্যানের অনবদ্য পারফরম্যান্সে ইপসউইচকে পরাজিত করেছে মিকেল আর্তেতার দল। খেলায় দুটি দৃষ্টিনন্দন গোল করার পাশাপাশি একটি গোলে সহায়তাও করেন ডাউম্যান।

ম্যাচের শুরু থেকেই দুর্দান্ত ছন্দে থাকা ডাউম্যান মাত্র সাত মিনিটের মাথায় আর্সেনালকে এগিয়ে নেন। মাঝমাঠে প্রতিপক্ষের সান্তিয়াগো নুনেজের কাছ থেকে বল কেড়ে নিয়ে একক প্রচেষ্টায় ইপসউইচ রক্ষণের ডিফেন্ডার সেড্রিক কিপ্রেকে ড্রিবলিংয়ে পরাস্ত করে বল জালে পাঠান তিনি। এই গোলের মাধ্যমে নিজের প্রতিভার জানান দেন এই কিশোর।

আর্সেনালের দ্বিতীয় গোলেও অবদান ছিল ডাউম্যানের। তার প্রেসিংয়ের মাধ্যমে আক্রমণ শুরু হলে ব্রুনো গুইমারেস ও মিকেল মেরিনোর সমন্বয়ে বল পান নোনি মাদুয়েক। ১৫ মিনিটের মাথায় দারুণ ফিনিশিংয়ে ব্যবধান দ্বিগুণ করেন মাদুয়েক। প্রথমার্ধের বিরতির আগেই আরও কয়েকটি সুযোগ তৈরি করে গানাররা।

দ্বিতীয়ার্ধের খেলা শুরুর পরপরই আবার চমক দেখান ডাউম্যান। ৪৭তম মিনিটে মার্টিন সুবিমেন্দির পাস থেকে বক্সে বল পেয়ে নিজের দ্বিতীয় ও দলের তৃতীয় গোলটি করেন তিনি। এরপর ডাউম্যানের আলতো ছোঁয়া থেকে বল পেয়ে মিকেল মেরিনো দলের হয়ে চতুর্থ গোলটি করেন, যা আর্সেনালের জয় নিশ্চিত করে।

ইপসউইচ ঘরের মাঠে ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা চালিয়ে দুটি সান্ত্বনাসূচক গোল আদায় করে নেয়। আনিস মেহমেতি এবং ম্যাচের শেষ মুহূর্তে চুবা আকপমের লক্ষ্যভেদে ব্যবধান কমায় তারা। তবে তা ম্যাচের ফলাফলে কোনো পরিবর্তন আনতে পারেনি এবং শেষ পর্যন্ত আর্সেনাল জয় নিয়ে মাঠ ছাড়ে।

ম্যাচ শেষে ১৬ বছর বয়সী ডাউম্যানের প্রশংসা করে আর্সেনাল ম্যানেজার মিকেল আর্তেতা জানান, এত কম বয়সে প্রিমিয়ার লিগ পর্যায়ের প্রতিযোগিতায় তার এমন পারফরম্যান্স আনন্দদায়ক। তবে খেলোয়াড়টির সঠিক বিকাশ নিশ্চিত করতে তাকে সাবধানে তৈরি করা এবং সঠিক সময়ে সুযোগ দেওয়ার বিষয়ে জোর দিয়েছেন তিনি।

কারাবাও কাপের রাতের অন্য ম্যাচগুলোতে রোমাঞ্চকর লড়াই দেখা গেছে। থ্রিলিং ৩-৩ সমতার পর টাইব্রেকারে বার্নসলিকে ৭-৬ ব্যবধানে হারিয়ে পরবর্তী রাউন্ড নিশ্চিত করেছে পিটারবরো। অন্যদিকে রিডিংয়ের বিরুদ্ধে ২-১ গোলের জয় নিয়ে চতুর্থ রাউন্ডের টিকিট কেটেছে ব্রেন্টফোর্ড।