pothiktv

প্রযুক্তি ডেস্ক: ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৯:০৪ পূর্বাহ্ন

প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান গুগল তাদের নতুন ফ্ল্যাগশিপ স্মার্টফোন ‘পিক্সেল ১১ প্রো’ বাজারে এনেছে। পকেটবান্ধব আকারে প্রিমিয়াম হার্ডওয়্যার, উন্নত সফটওয়্যার এবং আকর্ষণীয় ক্যামেরা ফিচারের সমন্বয়ে তৈরি করা হয়েছে এই স্মার্টফোনটি। এটি গ্রাহকদের ছবি তোলার ক্ষেত্রে সাধারণ ফিল্টারের বাইরে গিয়ে ব্যাপক কাস্টমাইজেশনের সুযোগ দিচ্ছে।

ডিভাইসটির দাম শুরু হয়েছে ১,০৭৯ পাউন্ড থেকে, যা ইউরোতে ১,১৯৯, মার্কিন ডলারে ১,০৯৯ এবং অস্ট্রেলিয়ান ডলারে ১,৮৪৯। পূর্ববর্তী সংস্করণের তুলনায় এটি মূল্যে কিছুটা বেশি হলেও গ্রাহকরা এতে দ্বিগুণেরও বেশি স্টোরেজ সুবিধা পাবেন। তবে বাজারে মেমরি উপাদানের বৈশ্বিক সংকটের কারণে এই মডেলে মেমরির পরিমাণ কিছুটা সমন্বয় করা হয়েছে।

ডিজাইনের দিক থেকে গত কয়েক বছরের পিক্সেল প্রোর ধারাবাহিকতা বজায় রাখা হয়েছে। ৬.৩ ইঞ্চির ওলেড স্ক্রিন সংবলিত এই ফোনটি আগের চেয়ে ০.১ মিলিমিটার ছোট এবং ৩ গ্রাম হালকা। ফোনটিতে রয়েছে পলিশ করা অ্যালুমিনিয়াম ও কাচের বডি এবং পেছনে প্রথাগত ক্যামেরা বার। আগের মডেলের টেম্পারেচার সেন্সরের বদলে এতে যুক্ত করা হয়েছে রঙিন ‘হাইলাইট এলইডি’, যা ক্যামেরা ফ্ল্যাশ ও নির্দিষ্ট যোগাযোগের নোটিফিকেশন লাইট হিসেবে কাজ করবে।

পিক্সেল ১১ প্রো-তে দেওয়া হয়েছে গুগলের নিজস্ব ‘টেনসর জি৬’ চিপ। স্টোরেজ ভেদে এটি ১২ জিবাই বা ১৬ জিবি র‍্যামে পাওয়া যাবে। গেম খেলার ক্ষেত্রে শীর্ষ কোয়ালকম বা অ্যাপল চিপের সঙ্গে গতিতে সমান না হলেও দৈনন্দিন কাজ পরিচালনায় এটি বেশ দ্রুতগতিতে কাজ করে। একবার চার্জে ওয়াইফাই ও ৫জি ব্যবহারে ফোনটির ব্যাটারি প্রায় দুই দিন পর্যন্ত সচল থাকে।

গুগল অ্যান্ড্রয়েড ১৭ অপারেটিং সিস্টেমে পরিচালিত এই ফোনে ২০৩৩ সালের আগস্ট পর্যন্ত অপারেটিং সিস্টেম ও নিরাপত্তা আপডেট প্রদান করা হবে। ফলে এটি বাজারের দীর্ঘস্থায়ী ডিভাইসগুলোর মধ্যে একটি হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে। ফোনটিতে ছয় মাসের জন্য বিনামূল্যে 'গুগল এআই প্রো' সাবস্ক্রিপশন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার মাধ্যমে ৮ সেকেন্ডের ভিডিও তৈরির সুবিধাসহ অন্যান্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সেবা পাওয়া যাবে। এছাড়া জিবোর্ডে যুক্ত করা হয়েছে ‘র‌্যাম্বলার’ ভয়েস ডিক্টেশন সুবিধা, যা কথা বলার অপ্রয়োজনীয় বিরতি বা শব্দ বাদ দিয়ে সুন্দর বাক্য তৈরি করতে পারে।

ক্যামেরা প্রযুক্তির জন্য বিশেষভাবে পরিচিত পিক্সেল প্রোর পেছনে রয়েছে তিনটি ক্যামেরা— ৫০ মেগাপিক্সেল ওয়াইড, ৪৮ মেগাপিক্সেল আল্ট্রা-ওয়াইড এবং ৪৮ মেগাপিক্সেল ৫এক্স টেলিফটো। পাশাপাশি সামনে দেওয়া হয়েছে ৪২ মেগাপিক্সেলের সেলফি ক্যামেরা। কম আলোতে ছবি তোলার গতি বহুগুণ বাড়াতে এতে যুক্ত হয়েছে ‘ইনস্ট্যান্ট নাইট সাইট’ ফিচার। টেলিফটো ক্যামেরায় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে ১২০এক্স পর্যন্ত জুম করার প্রযুক্তিও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

ছবি সম্পাদনার ক্ষেত্রে নিজস্ব পছন্দ সেট করার জন্য এতে যুক্ত হয়েছে ‘ক্যামেরা লুকস’ সুবিধা। যার সাহায্যে ছবি তোলার আগেই কালার প্রসেসিং কাস্টমাইজ করে বিভিন্ন ধরনের ক্লাসিক বা আধুনিক ডিজিটাল ক্যামেরার রূপ দেওয়া যায়। একইসঙ্গে ভিডিও তৈরি ও সম্পাদনার জন্য এতে ‘ক্রিয়েটর সুট’ ফিচার রয়েছে।

স্মার্টফোনটির স্থায়িত্ব ও পরিবেশগত দিক বিবেচনা করে ১,০০০ বার ফুল চার্জের পরও এর ব্যাটারি অন্তত ৮০ শতাংশ ক্ষমতা ধরে রাখতে সক্ষম। এছাড়া গুগলের নিজস্ব রিপোর্ট অনুযায়ী, পিক্সেল ১১ প্রো-তে ওজনের দিক থেকে ৩১ শতাংশ পুনর্ব্যবহৃত উপাদান ব্যবহার করা হয়েছে। গ্রাহক নিজে কিংবা যেকোনো সার্ভিস সেন্টার থেকে মেরামত করার সুবিধা রাখা হয়েছে এই ডিভাইসে।

সূত্র: The Guardian - Technology

প্রযুক্তি ডেস্ক: ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৯:০৪ পূর্বাহ্ন

অ্যালগরিদমমুক্ত সোশ্যাল মিডিয়া বিশ্বে ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা আরও খারাপ হবে এবং তারা অতিরিক্ত ব্র্যান্ড সম্পর্কিত কনটেন্টের চাপে পড়তে পারেন বলে মন্তব্য করেছেন ইনস্টাগ্রামের প্রধান নির্বাহী অ্যাডাম মোসেরি। তাঁর মতে, অ্যালগরিদম না থাকলে ব্যবহারকারীরা ইনস্টাগ্রামে কম সময় ব্যয় করবেন।

অস্ট্রেলিয়া সরকারের একটি নতুন প্রস্তাবনার পর এমন মন্তব্য আসল। অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থনি অ্যালবানিজ গত মঙ্গলবার ঘোষণা করেন যে, সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলোতে ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যালগরিদম-সুপারিশকৃত ফিড অথবা কেবল অনুসরণ করা পেজগুলোর কালানুক্রমিক (রিভার্স ক্রোনোলজিক্যাল) ফিড বেছে নেওয়ার সুযোগ বা প্রম্পট দেওয়া বাধ্যতামূলক করার পরিকল্পনা করা হচ্ছে। এছাড়া অনলাইন ক্ষতি মোকাবিলায় অস্ট্রেলিয়ার লেবার সরকার আরও কিছু পদক্ষেপ নেওয়ার পরিকল্পনা করছে।

বৃহস্পতিবার অস্ট্রেলিয়ায় প্রতিষ্ঠানটির ‘অ্যালগো কনফেশনস’ সিরিজ চালু উপলক্ষে সাংবাদিকদের সঙ্গে এক ব্রিফিংয়ে কথা বলেন অ্যাডাম মোসেরি। তিনি অস্ট্রেলীয় সরকারের প্রস্তাব নিয়ে সরাসরি মন্তব্য না করলেও জানান যে ইনস্টাগ্রামে একাধিক অ্যালগরিদম সক্রিয় রয়েছে। এর মধ্যে বন্ধুর স্টোরি আগে দেখানো, মেসেজ সাজেশনে কাদের নাম আগে আসবে তা নির্ধারণ করা এবং ফিডের কনটেন্ট বেছে নেওয়ার মতো কাজগুলো আলাদা অ্যালগরিদমের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়।

যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে এই প্রথম অ্যালগো কনফেশনস সিরিজ চালু করা হলো। এই সিরিজে তারকা ও ইনফ্লুয়েন্সাররা তুলে ধরেন কীভাবে ইনস্টাগ্রামের কনটেন্ট নির্ধারিত হয় এবং সেটিংসে ট্যাগ যোগ বা সরানোর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা কীভাবে তা নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারেন।

মোসেরি উল্লেখ করেন, কেবল একটি ‘খুবই সোচ্চার সংখ্যালঘু’ অংশ আবার আগের মতো কালানুক্রমিক ফিডে ফিরে যেতে চায়। তবে এমন ব্যবস্থা চালু হলে মানুষ কেবল বেশি বেশি পোস্ট করতে উৎসাহিত হবে। তাঁর মতে, যারা সবচেয়ে বেশি পোস্ট করার সামর্থ্য রাখে তারা বেশি নাগাল বা রিচ পাবে। কিন্তু সাধারণ বন্ধুদের তুলনায় কনটেন্ট ক্রিয়েটররা বেশি পোস্ট করেন এবং তাদের চেয়েও অনেক বেশি পোস্ট করে বিভিন্ন ব্র্যান্ড ও প্রতিষ্ঠান।

ফলে অ্যালগরিদম না থাকলে পুরো প্ল্যাটফর্ম ব্র্যান্ডগুলোর কনটেন্টে ছেয়ে যাবে এবং সাধারণ বন্ধু বা ক্রিয়েটরদের পোস্টগুলো ঢাকা পড়ে যাবে বলে সতর্ক করেন মোসেরি। এর ফলে প্ল্যাটফর্মের প্রতি ব্যবহারকারীদের আগ্রহ ও সন্তুষ্টি কমে যাবে এবং সামগ্রিক রিচ বা নাগাল হ্রাস পাবে।

তিনি স্বীকার করেন যে ইনস্টাগ্রামের র্যাংকিং অ্যালগরিদম অনেক সময় একটি ‘ব্ল্যাক বক্স’-এর মতো মনে হতে পারে, তবে এটি পারফেক্ট নয়। ইনস্টাগ্রাম ব্যবহারকারীদের নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু সুপারিশ থেকে সরিয়ে নেওয়ার মতো কিছু নিয়ন্ত্রণ ক্ষমতা দিচ্ছে। ভবিষ্যতে মেটার এআই মডেলগুলোর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা অ্যাপের সঙ্গে কথা বলে জানতে পারবেন কেন তারা নির্দিষ্ট কিছু কনটেন্ট দেখছেন।

ব্রিফিংয়ে ইনস্টাগ্রামকে চিকিৎসাশাস্ত্রীয় সংজ্ঞানুযায়ী 'আসক্তিকর' বলতে অসম্মতি জানান মোসেরি। তিনি বলেন, চিকিৎসাবিজ্ঞানের ভাষায় আসক্তির সঙ্গে শারীরিক উপসর্গ বা উইথড্রয়াল সিম্পটম যুক্ত থাকে, যা সোশ্যাল মিডিয়ার ক্ষেত্রে ঘটে না। তবে তিনি স্বীকার করেন যে এটি একটি বিতর্কিত বিষয়।

যদিও বিভিন্ন গবেষণায় দেখা গেছে অ্যালগরিদমের বারবার ব্যবহার ডোপামিন পথ পরিবর্তন করে, যা মাদকের আসক্তির মতো নির্ভরতা তৈরি করতে পারে। সম্প্রতি মেটার পণ্যগুলোর আসক্তিকর প্রকৃতি নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রে একটি আলোচিত মামলা নিষ্পত্তি করতে মেটা ১৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পরিশোধ করতে সম্মত হয়, যদিও তারা কোনো ভুল স্বীকার করেনি।

সূত্র: The Guardian - Technology

প্রযুক্তি ডেস্ক: ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৯:০৫ পূর্বাহ্ন

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআই প্রযুক্তি চলতি দশকের শেষের মধ্যেই মানবজাতিকে বিলুপ্তির মুখে ঠেলে দিতে পারে—অ্যানথ্রপিকের প্রাক্তন এক গবেষকের এমন উদ্বেগের পর মার্কিন আইনপ্রণেতারা এআই সংস্থাগুলোর প্রতি চরম ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন। গত মঙ্গলবার সোশ্যাল মিডিয়ায় ইস্তফার ঘোষণা দিয়ে সাবেক অ্যানথ্রপিক কর্মী জেক্ব কক্সন বলেন, এআই খুব দ্রুত অতিমানবীয় সিস্টেমে পরিণত হচ্ছে, যা ২০৩০ সালের মধ্যে মানুষের অস্তিত্ব পুরোপুরি মুছে দিতে পারে।

কক্সন জানান, তিনি গত তিন বছর ধরে ওপেনএআই এবং অ্যানথ্রপিক—উভয় প্রতিষ্ঠানেই প্রি-ট্রেনিং সংক্রান্ত গবেষণায় যুক্ত ছিলেন। তবে কোনো সংস্থাই দায়িত্বশীল ভূমিকা পালন করছে না বলে তিনি অভিযোগ করেন। তাঁর দাবি, প্রতিষ্ঠানগুলো অন্ধের মতো আত্ম-উন্নয়নশীল সুপারইন্টেলিজেন্স বা অতিবুদ্ধিমত্তা তৈরির প্রতিযোগিতায় নেমে মানুষের জীবন নিয়ে জুয়া খেলছে। কক্সনের এই বক্তব্যের পর অ্যানথ্রপিকের আরও অন্তত দুই কর্মী প্রকাশ্যে এসে এই পূর্বাভাসকে সমর্থন করেছেন।

কক্সনের এই সতর্কবার্তা মার্কিন রাজনীতিতে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। টেক্সাসের রিপাবলিকান সিনেটর টেড ক্রুজ এবিসির 'দ্য ভিউ' অনুষ্ঠানে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন, এআই মানবজাতির জন্য এক মারাত্মক ও বিপর্যয়কর ঝুঁকি তৈরি করছে। গত বছর নিজের পডকাস্টে ইলন মাস্কের সঙ্গে কথোপকথনের স্মৃতি উল্লেখ করে ক্রুজ জানান, তিনি মাস্ককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এআই মানবজাতিকে ধ্বংস করার সম্ভাবনা কতটুকু। জবাবে মাস্ক ১০ থেকে ২০ শতাংশ সম্ভাবনার কথা বলেছিলেন, যা অত্যন্ত উদ্বেগজনক।

অন্যদিকে ভার্মন্টের স্বতন্ত্র সিনেটর বার্নি স্যান্ডার্স বলেছেন, সম্প্রতি প্রকাশিত একটি জরিপে দেখা গেছে যে যুক্তরাষ্ট্রের সাধারণ মানুষ এআই প্রযুক্তির ওপর স্পষ্ট নিরাপত্তা মানদণ্ড নির্ধারণ না করা পর্যন্ত অতিবুদ্ধিমত্তাভিত্তিক প্রযুক্তি নিষিদ্ধ এবং এর উন্নয়ন স্থগিত রাখার পক্ষে জোরালো সমর্থন জানিয়েছে। রাজনৈতিক মতপার্থক্য থাকা সত্ত্বেও উভয় সিনেটরই বর্তমানে এআই প্রযুক্তির লাগাম টানতে নতুন আইন প্রণয়নের ওপর কাজ করছেন।

ক্যালিফোর্নিয়ার ডেমোক্র্যাট কংগ্রেস সদস্য টেড লিউ বলেছেন, দ্বি-দলীয় 'এআই কিল সুইচ বিল' অনতিবিলম্বে পাস করা কেন জরুরি, কক্সনের পোস্টটি তার বড় প্রমাণ। পাশাপাশি ম্যাসেচুসেটসের ডেমোক্র্যাট কংগ্রেস সদস্য লরি ট্রাহান মন্তব্য করেন, নিরাপত্তা গবেষকেরা পদত্যাগ করছেন এবং শক্তিশালী এআই মডেলগুলো গবেষণাগার থেকে বাইরে বেরিয়ে যাচ্ছে, তবুও সংস্থাগুলো প্রতিযোগিতা চালিয়ে যাচ্ছে। আইনপ্রণেতাদের এবার দ্রুত কার্যকর পদক্ষেপ নেওয়ার সময় এসেছে।

রাজনীতিবিদদের পাশাপাশি বিশ্বখ্যাত সংস্কৃতি কর্মীরাও এই ইস্যুতে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। প্রখ্যাত সংগীতশিল্পী শেরিল ক্রো ইনস্টাগ্রামে কক্সনের বার্তাটি শেয়ার করে লেখেন, নিজের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখার তাগিদে এআই আমাদের ধ্বংস করে দেওয়ার ক্ষমতা রাখে। বিশ্বনেতাদের উদ্দেশ্যে তিনি অবিলম্বে এই প্রযুক্তির অনিয়ন্ত্রিত অগ্রগতি বন্ধ করার আকুল আবেদন জানান। তাঁর এই আহ্বানে সমর্থন জানিয়েছেন আরেক জনপ্রিয় গায়িকা ম্যাগি রজার্স।

সম্প্রতি ওপেনএআই এবং অ্যানথ্রপিকের তৈরি কয়েকটি এআই এজেন্ট নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়ে হ্যাকিং কার্যক্রম চালিয়েছিল। তবে বুধবার প্রকাশিত একটি দীর্ঘ সাইবার নিরাপত্তা প্রতিবেদনে অ্যানথ্রপিক দাবি করেছে, তাদের এআই এজেন্টের কর্মকাণ্ড বিশৃঙ্খল হলেও তা নির্দিষ্ট ও সীমিত গণ্ডির মধ্যেই ছিল। কোটি কোটি ট্রানস্ক্রিপ্ট স্ক্যান করে তারা এর চেয়ে গুরুতর কোনো ঘটনার প্রমাণ পায়নি।

দ্য গার্ডিয়ানকে দেওয়া এক বিবৃতিতে অ্যানথ্রপিকের মুখপাত্র জানান, এআই যে বিশাল সুবিধার পাশাপাশি নজিরবিহীন ঝুঁকি নিয়ে আসবে, সে বিষয়ে তারা শুরু থেকেই স্বচ্ছ। ঝুঁকি মোকাবিলায় শিল্পখাতের সর্বোচ্চ নিরাপত্তা ব্যবস্থা গড়ে তোলার কাজ চলছে বলেও তিনি দাবি করেন। এ বিষয়ে ওপেনএআইয়ের প্রতিক্রিয়া চাওয়া হলেও তাদের পক্ষ থেকে কোনো মন্তব্য পাওয়া যায়নি।

সূত্র: The Guardian - Technology

শিক্ষা ডেস্ক: ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৯:৩৪ পূর্বাহ্ন

ইংল্যান্ডের শিক্ষা ব্যবস্থায় শিক্ষার্থীদের শতভাগ উপস্থিতি নিশ্চিত করতে কর্তৃপক্ষের কড়া নীতি ও জরিমানা ব্যবস্থার কার্যকারিতা নিয়ে প্রশ্ন তুলছেন শিক্ষকরাই। অনেক শিক্ষকের মতে, পাঠদানের পুরো সময়ে উপস্থিত থাকার চেয়ে মাঝে মাঝে অবকাশ যাপন বা ছুটির গুরুত্ব কোনো কোনো ক্ষেত্রে বেশি হতে পারে। তরুণদের নিয়ে কর্মরত সামাজিক সংস্থা 'ইম্পেটাস' এবং নীতি গবেষণা প্রতিষ্ঠান 'পাবলিক ফার্স্ট'-এর যৌথ প্রতিবেদনে এসব তথ্য উঠে এসেছে।

'এ ক্রাইসিস অব ডিজেনগেজমেন্ট' শীর্ষক এই গবেষণা প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে বর্তমানে প্রায় এক-পঞ্চমাংশ শিক্ষার্থী অন্তত ১০ শতাংশ ক্ষেত্রে স্কুলে অনুপস্থিত থাকে। এই দীর্ঘস্থায়ী অনুপস্থিতির সংকট মোকাবিলায় স্কুল কর্তৃপক্ষ কঠোর পদক্ষেপ গ্রহণ করলেও অনেক শিক্ষক, অভিভাবক ও শিক্ষার্থী জরিমানা আরোপের পদ্ধতি নিয়ে চরম অসন্তোষ এবং সংশয় প্রকাশ করেছেন।

গবেষণাটির অংশ হিসেবে ইংল্যান্ডের নিম্ন আয়ের এলাকার এবং যেখানকার ২৫ শতাংশের বেশি শিশু বিনামূল্যে দুপুরের খাবার পায়—এমন স্কুলের ৬২ জন স্টাফের মতামত নেওয়া হয়। তিন বছর ধরে চলা এই গবেষণায় শিক্ষকরা জানান, তাদের নিজস্ব সন্তানদের ক্ষেত্রেও সম্ভব হলে তারা স্কুল চলাকালেই ছুটির দিনে ভ্রমণে নিয়ে যেতেন। তাদের মতে, দীর্ঘদিন পর পাঁচ বছরের মধ্যে এটিই যদি একমাত্র ছুটির সুযোগ হয়, তবে জানুয়ারির এক সপ্তাহের ক্লাস মিস করার চেয়েও সেই ছুটির গুরুত্ব অনেক বেশি হতে পারে।

শিক্ষকরা আরও জানান, উপস্থিতি নিশ্চিত করার কাজটিকে স্কুলগুলোতে এখন অত্যন্ত ক্লান্তিকর ও বিরতিহীন একটি প্রক্রিয়া হিসেবে দেখা হয়। তাদের পর্যবেক্ষণ হলো, দীর্ঘমেয়াদে পড়ালেখা ও স্কুল থেকে শিক্ষার্থীদের পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন হওয়ার চেয়ে হঠাৎ দু-একদিন ছুটি নেওয়া বা অনুপস্থিত থাকা কম চিন্তার বিষয়। জরিমানা আদায়ের কারণে অভিভাবক ও স্কুলের সম্পর্ক নষ্ট হয়ে যায়, যা পরবর্তীতে ওই পরিবারকে মূল স্রোতে ফেরানোর ক্ষেত্রে বড় বাধা হয়ে দাঁড়ায়।

সরকারি পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২০২৪-২৫ শিক্ষাবর্ষে অবৈধভাবে অনুপস্থিতির কারণে অভিভাবকদের প্রায় ৪ লাখ ৯২ হাজার ৮২৫টি জরিমানা নোটিশ দেওয়া হয়, যা কোভিড-পূর্ব সময়ের তুলনায় অনেক বেশি। গবেষকরা সতর্ক করে দিয়ে বলেন, মহামারীর পর শিক্ষার্থীদের উপস্থিতি সম্পর্কিত মানসিকতায় এক বড় পরিবর্তন এসেছে এবং অনেক অভিভাবক এখন মনে করেন না যে শিশুদের সবসময় স্কুলে যাওয়া জরুরি।

এদিকে চিলড্রেনস কমিশনার র‌্যাচেল ডি সুজা এক সতর্কবার্তায় জানান, বর্তমানে হাজার হাজার তরুণ প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা, কর্মসংস্থান বা প্রশিক্ষণের বাইরে চলে যাচ্ছে, যাদের তথ্য প্রাতিষ্ঠানিক পরিসংখ্যানে সঠিকভাবে আসছে না। বিশ্লেষণে দেখা গেছে, ইংল্যান্ডের কলেজগুলোতে ভর্তি হওয়া ১৬ ও ১৭ বছর বয়সী প্রায়৪২ হাজার শিক্ষার্থী অর্ধেকেরও কম সময় ক্লাসে অংশ নেয়, যা প্রাতিষ্ঠানিক হিসাবের প্রায় দ্বিগুণ।

শিক্ষক এবং স্কুল পরিচালকরা আরও জোর দিয়ে বলেছেন, মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তার অভাব, বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন শিশুদের জন্য যথাযথ ব্যবস্থার ঘাটতি এবং সামাজিক কর্মীদের অপর্যাপ্ততা স্কুল পরিচালনাকারীদের কাজের পরিধিকে আরও জটিল করে তুলেছে। ইম্পেটাসের প্রধান নির্বাহী সুসানাহ হার্ডিম্যান উল্লেখ করেছেন, শিক্ষকরা একা এই অনুপস্থিতির সংকট সমাধান করতে পারবেন না, কারণ এই সংকটটি স্কুল প্রাঙ্গণের বাইরের নানা সামাজিক চাপের সঙ্গে গভীরভাবে সম্পর্কিত।

সূত্র: The Guardian - Education

স্বাস্থ্য ডেস্ক: ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৯:৩৪ পূর্বাহ্ন

গর্ভাবস্থায় মায়েরা রক্তস্বল্পতা বা অ্যানিমিয়ায় ভুগলে জন্ম নেওয়া শিশুর মস্তিষ্কের আকার তুলনামূলক ছোট হতে পারে। বিশেষ করে শিশুর হাঁটাচলা বা মুভমেন্ট, শেখার ক্ষমতা এবং আবেগ নিয়ন্ত্রণের সঙ্গে জড়িত গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলোতে এই প্রভাব পড়ে। যুক্তরাজ্য ও দক্ষিণ আফ্রিকার গবেষকদের এক যৌথ গবেষণায় এই তথ্য উঠে এসেছে। এক বছর বয়সে প্রথম শনাক্ত হওয়া এই পার্থক্য পরবর্তীতে শিশুরা স্কুলে যাওয়া শুরু করলে বুদ্ধিবৃত্তিক সমস্যার কারণ হতে পারে বলে জানিয়েছেন গবেষকেরা।

বিশ্বজুড়ে গর্ভবতী নারীদের এক-তৃতীয়াংশের বেশি রক্তস্বল্পতায় ভোগেন। সাধারণত শরীরে আয়রনের ঘাটতির কারণে এটি ঘটে, যার ফলে রক্তে লোহিত রক্তকণিকার সংখ্যা স্বাভাবিকের চেয়ে কমে যায়। অতিরিক্ত ক্লান্তি, শ্বাসকষ্ট এবং মাথা ঘোরা এর অন্যতম লক্ষণ। সাব-সাহারান আফ্রিকা এবং দক্ষিণ এশিয়ায় এই রক্তস্বল্পতার হার সবচেয়ে বেশি।

যুক্তরাজ্যের কিংস কলেজ লন্ডন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা কেপ টাউনের ৩০০ জনেরও বেশি মা ও তাদের শিশুদের ওপর এই গবেষণা চালান। শিশুদের বয়স তিন মাস থেকে দুই বছর হওয়া পর্যন্ত কয়েক দফায় তাদের মস্তিষ্কের স্ক্যান করা হয়। এতে দেখা যায়, রক্তস্বল্পতায় ভোগা মায়েদের সন্তানদের মস্তিষ্কের মোট আয়তন রক্তস্বল্পতাহীন মায়েদের শিশুদের তুলনায় গড়ে ৪ শতাংশ কম ছিল। অথচ গবেষণায় অংশ নেওয়া মায়েরা সবাই কেবল মৃদু বা হালকা ধরনের রক্তস্বল্পতায় আক্রান্ত ছিলেন।

গবেষণায় মস্তিষ্কের নির্দিষ্ট তিনটি অংশে এই পার্থক্য ধরা পড়েছে। সেগুলো হলো— পুটামেন (putamen), কডেড নিউক্লিয়াস (caudate nucleus) এবং কর্পাস ক্যালোসাম (corpus callosum)। কিংস ইনস্টিটিউট অব সাইকিয়াট্রি, সাইকোলজি অ্যান্ড নিউরোসায়েন্স এবং কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক জেসিকা রিংশো জানান, এই তিনটি অংশইProcessing Speed, আবেগ নিয়ন্ত্রণ এবং কাজ পরিচালনার মতো গুরুত্বপূর্ণ নিউরোসাইকোলজিক্যাল কার্যাবলীর সঙ্গে যুক্ত।

শিশুদের বয়সের সাথে সাথে এই ব্যবধান আরও বাড়তে দেখা গেছে। উদাহরণস্বরূপ, রক্তস্বল্পতায় আক্রান্ত মায়েদের শিশুদের ক্ষেত্রে ১২ মাস বয়সে তাদের ‘কর্পাস ক্যালোসাম’ প্রায় ৪ শতাংশ ছোট ছিল, যা ২৪ মাস বয়সে পৌঁছে দাঁড়ায় ৬ শতাংশে। দক্ষিণ আফ্রিকায় হাঁটা শিখছে এমন শিশু ও প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের নিয়ে করা পূর্ববর্তী গবেষণাতেও মস্তিষ্কের আয়তনে একই ধরনের বৈষম্য দেখা গিয়েছিল।

গবেষক রিংশো বলেন, এটি এমন নয় যে বয়স বাড়ার সাথে সাথে শিশুরা এই ঘাটতি কাটিয়ে উঠছে বা মস্তিষ্কের এই পার্থক্য মুছে যাচ্ছে। শিশুদের বয়স যখন ছয় বছর হয় এবং তারা স্কুলে যেতে শুরু করে, তখনও এই পার্থক্য বজায় থাকে। ফলে তা পরবর্তীতে দৃশ্যমান বুদ্ধিবৃত্তিক জটিলতায় রূপ নিতে পারে। যেসব শিশু রক্তস্বল্পতায় ভোগা মায়েদের ঘরে জন্ম নেয়, তারা কেন বিকাশের নানা পরীক্ষায় তুলনামূলক কম নম্বর পায়—এই গবেষণা তার একটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা দিচ্ছে।

তিনি আরও জানান, রক্তস্বল্পতায় আক্রান্ত ও অনাক্রান্ত উভয় গ্রুপের মায়েদের গৃহস্থালি আয় এবং খাদ্য নিরাপত্তার মতো অন্যান্য সামাজিক বিষয়গুলো প্রায় একই রকম ছিল। ফলে গবেষকরা নিশ্চিত হয়েছেন যে, এই পার্থক্যের মূল কারণ ছিল মায়ের গর্ভকালীন রক্তস্বল্পতা।

এই ফলাফলের ওপর ভিত্তি করে সন্তান ধারণের বয়সে পৌঁছানো নারীদের রক্তস্বল্পতা দূর করার গুরুত্ব জোরদার করা হয়েছে। রিংশো পরামর্শ দেন যে, বিশেষ করে গর্ভাবস্থায় রক্তস্বল্পতা ও আয়রনের ঘাটতি নিয়মিত পরীক্ষা করা উচিত। প্রয়োজনে মুখে খাওয়ার আয়রন পিল বা রক্তনালীতে ইনজেকশনের মাধ্যমে আয়রন দেওয়ার পদক্ষেপ নেওয়া যেতে পারে।

তবে রক্তস্বল্পতার কারণ জটিল হতে পারে এবং এতে সংক্রামক ব্যাধির ভূমিকাও থাকতে পারে। গবেষণায় এইচআইভি পজিটিভ নারীদের মধ্যে রক্তস্বল্পতার হার বেশি দেখা গেছে। তাই আয়রন সরবরাহের পাশাপাশি সঠিক সংক্রমণ ব্যবস্থাপনার ওপরও জোর দেন তিনি। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা রক্তস্বল্পতার হার কমানোকে অগ্রাধিকার দিলেও গত দুই দশকে এ ক্ষেত্রে অগ্রগতি থমকে আছে বলে তিনি উল্লেখ করেন।

ব্রেইন কমিউনিকেশনস (Brain Communications) সাময়িকীতে প্রকাশিত এই গবেষণায় নতুন ধরনের বিশেষ একটি এমআরআই স্ক্যানার ব্যবহার করা হয়েছে, যা হাসপাতালে ব্যবহৃত প্রচলিত যন্ত্রের চেয়ে সস্তা এবং সহজে বহনযোগ্য। পোর্টেবল ও কম ক্ষমতার এই যন্ত্রগুলোর মাধ্যমেও গর্ভকালীন রক্তস্বল্পতার কারণে শিশুর মস্তিষ্কে তৈরি হওয়া সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলো সফলভাবে ধরা পড়েছে।

কিংস কলেজের নিউরোইমেজিংয়ের অধ্যাপক স্টিভ উইলিয়ামস বলেন, এই প্রযুক্তি প্রমাণ করেছে যে আমরা কঠিন পরিবেশেও বিকাশমান মস্তিষ্কের ওপর অপুষ্টির প্রভাব মেপে দেখতে পারি। এর মাধ্যমে যেকোনো স্বাস্থ্য বিষয়ক পদক্ষেপের আগাম ও সূক্ষ্ম মূল্যায়ন করা সম্ভব হবে।

সূত্র: The Guardian - Education

শিক্ষা ডেস্ক: ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ৯:৩৪ পূর্বাহ্ন

অধিকৃত ফিলিস্তিনের ওয়েস্ট ব্যাংকে গড়ে ওঠা অবৈধ ইসরায়েলি বসতি থেকে উৎপাদিত পণ্য আমদানির ওপর যৌথভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স ও কানাডা। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহ্যাম জানিয়েছেন, দুই রাষ্ট্রভিত্তিক সমাধানের পথ সুগম করতে ও আন্তর্জাতিক অপরাধ রুখতে এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। একই সঙ্গে তিনি ফিলিস্তিনিদের ওপর চলমান মানবেতর পরিস্থিতিকে বিশ্বের বিবেকের জন্য একটি বড় ক্ষত হিসেবে বর্ণনা করেন।

যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এড মিলিব্যান্ড ওয়েস্ট ব্যাংকে ইসরায়েলি বসতি স্থাপনকারীদের সহিংস কর্মকাণ্ডকে 'জাতিগত নিধন' বলে অভিহিত করেছেন। তিনি জানান, নেতানিয়াহু সরকারের পরোক্ষ সমর্থনে এসব অবৈধ কর্মকাণ্ড পরিচালিত হচ্ছে। যৌথ নিষেধাজ্ঞার সিদ্ধান্ত ঘোষণার পাশাপাশি আরও নয়টি ইউরোপীয় দেশ অনুরূপ পদক্ষেপ নেওয়ার বিষয়ে চিন্তাভাবনা করছে বলে নিশ্চিত করা হয়েছে।

যুক্তরাজ্যের এই সিদ্ধান্তের তীব্র প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে ইসরায়েল। দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী গিদোন সার পূর্ব জেরুজালেমে অবস্থিত ব্রিটিশ কনস্যুলেট বন্ধের নির্দেশ দিয়েছেন। পাশাপাশি যুক্তরাজ্যের সাবেক লেবার নেতা জেরুমি করবিন সহ ১১ জন বর্তমান ও সাবেক এমপি এবং একজন আইন বিশেষজ্ঞ সহ মোট ১২ জন ব্রিটিশ নাগরিকের ওপর ইসরায়েলে প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে।

ইসরায়েলের এই নিষেধাজ্ঞার জবাবে লেবার এমপি রিচার্ড বার্গন ও জেরুমি করবিন জানান, আন্তর্জাতিক আইনের পক্ষে কথা বলা এবং ফিলিস্তিনিদের সুবিচারের দাবিতে সোচ্চার থাকা থেকে তাদের কোনোভাবেই নিবৃত্ত করা যাবে না। লন্ডনের মেয়র সাদিক খানও সরকারের এই সিদ্ধান্তের সমর্থনে টুইট করেছেন।

অন্যদিকে, যুক্তরাজ্যের বিরোধী দল কনজারভেটিভ পার্টির প্রধান কেমি ব্যাডেনক সরকারের এই সিদ্ধান্তের কঠোর সমালোচনা করেছেন। ইসরায়েলি পররাষ্ট্রমন্ত্রী গিদোন সার কনজারভেটিভ পার্টির নেতৃত্বের সঙ্গে কথা বলে সরকারের অবস্থানের বিরুদ্ধে তাদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

এদিকে, ইসরায়েলে ব্যবহৃত এফ-৩৫ যুদ্ধবিমানের যন্ত্রাংশ সরবরাহ পুরোপুরি বন্ধের যে দাবি উঠেছিল, তা নিয়ে পার্লামেন্টে ব্যাখ্যা দিয়েছেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী এড মিলিব্যান্ড। তিনি জানান, সরাসরি যন্ত্রাংশ সরবরাহ আগেই বন্ধ করা হয়েছে, তবে বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খল থেকে যুক্তরাজ্য সরে গেলে ন্যাটোর সামরিক কার্যক্রম ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

সূত্র: The Guardian - Education

স্বাস্থ্য ডেস্ক: ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ১০:০৪ পূর্বাহ্ন

ডিমেনশিয়া বা স্মৃতিভ্রংশ রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের চিকিৎসায় এবং তাদের সার্বিক স্বাধীনতা নিশ্চিত করতে এক নতুন ও বৈপ্লবিক দৃষ্টিভঙ্গির আহ্বান জানিয়েছেন নেদারল্যান্ডসের নার্স ট্যুন টুবেস এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা জোনাথন ডি জং। তাদের নির্মিত 'হিউম্যান ফরএভার' নামক বই ও প্রামাণ্যচিত্রে এ বিষয়ে বিষদ তুলে ধরা হয়েছে।

ট্যুন টুবেস ১৭ বছর বয়সে একজন শিক্ষানবিশ নার্স হিসেবে প্রথম একটি কেয়ার হোমে কাজ শুরু করেন। সেই সময়ের অভিজ্ঞতা স্মরণ করে তিনি জানান, কেয়ার হোমটির 'রুদ্ধদ্বার বিভাগে' বাসিন্দাদের ভেতরে আটকে রাখা হতো। এটি দেখে তার মনে হয়েছিল, ডিমেনশিয়া আক্রান্তদের সেবা দেওয়ার ক্ষেত্রে আমরা সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছি।

পরবর্তী সময়ে ডিমেনশিয়া সেবার প্রকৃত চিত্র এবং এর উন্নয়নের উপায় খুঁজতে নতুন এক যাত্রায় নামেন তারা। ট্যুন নিজে কয়েক বছর ধরে নেদারল্যান্ডসের বিভিন্ন কেয়ার হোমে বসবাস করেন। পরবর্তীতে জোনাথন ডি জংকে সাথে নিয়ে তিনি বিশ্বজুড়ে ডিমেনশিয়া সেবার সেরা উদাহরণগুলো খুঁজে বের করতে সফর শুরু করেন।

তাদের এই দীর্ঘ পথচলার ওপর ভিত্তি করেই নির্মিত হয়েছে 'হিউম্যান ফরএভার' প্রামাণ্যচিত্রটি। সম্প্রতি সাংবাদিক হেলেন পিডের সাথে আলাপে তারা ডিমেনশিয়া আক্রান্ত ব্যক্তিদের চিকিৎসায় এক নতুন ও মৌলিক পরিবর্তন আনার প্রস্তাব দেন।

তাদের মূল লক্ষ্য হলো সেবা কেন্দ্রে থাকা মানুষদের স্বাধীনতা সর্বোচ্চ পরিমাণে বাড়ানো। বন্ধ ঘরে বন্দি না রেখে পোষা প্রাণী রাখা, রান্না করা কিংবা একা একা হাঁটার মতো স্বাভাবিক কাজের সুযোগ করে দেওয়ার মাধ্যমে রোগীদের মানসিক ও সামাজিক জীবনের মান উন্নত করার তাগিদ দিয়েছেন তারা।

সূত্র: The Guardian - Health

স্বাস্থ্য ডেস্ক: ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ১০:০৪ পূর্বাহ্ন

যুক্তরাজ্যের জরাজীর্ণ হাসপাতাল ভবনের জরুরি সমস্যা সমাধান এবং তীব্র গরম মোকাবেলায় ১৫০ কোটি পাউন্ডের একটি নতুন তহবিল ঘোষণা করেছেন দেশটির স্বাস্থ্যমন্ত্রী ইভেট কুপার। ইংল্যান্ডজুড়ে প্রায় ৯৫০টি হাসপাতাল প্রকল্পে এই অর্থ ব্যয় করা হবে। গত বছর ঘোষিত ৬৭৫ কোটি পাউন্ডের ‘এস্টেট সেফটি ফান্ড’ থেকে প্রথম ধাপে এই বরাদ্দ দেওয়া হচ্ছে, যা ২০২৬-২৭ থেকে ২০৩৪-৩৫ মেয়াদে বণ্টন করা হবে।

স্বাস্থ্যমন্ত্রী ইভেট কুপার পার্লামেন্টে জানান, এই বরাদ্দের মধ্য থেকে ৩ কোটি ২০ লাখ পাউন্ডেরও বেশি অর্থ ব্যয় করা হবে বিশেষ করে কুলিং ও ভেন্টিলেশন ব্যবস্থার উন্নয়নে, যাতে গ্রীষ্মকালীন তাপপ্রবাহের পাশাপাশি শীতকালীন চাপ মোকাবেলা করা যায়। যুক্তরাজ্যের ইতিহাসে সবচেয়ে উষ্ণতম গ্রীষ্মের পর এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হলো। ফায়ার সেফটি সিস্টেম, পুরোনো ভেন্টিলেশন ও ঝুঁকিপূর্ণ বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম মেরামতে এ অর্থ ব্যবহৃত হবে। এর অংশ হিসেবে ২০ কোটি পাউন্ডের ১০টি বড় প্রকল্পও চিহ্নিত করা হয়েছে।

এদিকে আন্তর্জাতিক ও অভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে আরও বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছে। ব্রিটেনে নির্বাচনী আইন লঙ্ঘনের অভিযোগে রাজনৈতিক দল 'রিফর্ম ইউকে'-র বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করেছে মেট্রোপলিটন পুলিশ। বিশেষ করে বিদেশে তৈরি অনুদান সংক্রান্ত অভিযোগের ওপর ভিত্তি করে এই তদন্ত চালানো হচ্ছে। 'পলিটিক্যাল পার্টিজ, ইলেকশনস অ্যান্ড রেফারেন্ডামস অ্যাক্ট ২০০০'-এর অধীনে সম্ভাব্য অপরাধসমূহ খতিয়ে দেখা হচ্ছে।

রিফর্ম ইউকে কোনো ধরনের অনিয়মের অভিযোগ অস্বীকার করেছে। দলটি জানিয়েছে, তারা পুলিশি তদন্তে পূর্ণ সহযোগিতা করবে এবং তদন্ত চলমান থাকায় আপাতত কোনো মন্তব্য করবে না। লেবার পার্টির চেয়ার ব্রিজেট ফিলিপসন এই বিষয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে রিফর্ম ইউকে এবং নাইজেল ফারাজকে অর্থায়নের তথ্য প্রকাশ করার আহ্বান জানিয়েছেন।

যুক্তরাজ্যে অবৈধ অভিবাসন ও মানব পাচার রোধে বেলজিয়ামের সাথে নতুন একটি তথ্য আদান-প্রদান চুক্তি সই করেছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শাবানা মাহমুদ। 'ইউকে-বেলজিয়াম ল এনফোর্সমেন্ট কোঅপারেশন এগ্রিমেন্ট' (এলইসিএ) নামের এই চুক্তির মাধ্যমে দুই দেশের পুলিশ স্বাধীনভাবে ও দ্রুত তথ্য বিনিময় করতে পারবে, যা ছোট নৌকায় করে আসা মানব পাচারকারী চক্র দমনে সহায়তা করবে। ব্রেক্সিটের পর ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোনো সদস্য দেশের সাথে যুক্তরাজ্যের এটিই প্রথম এ ধরনের আইন প্রয়োগকারী চুক্তি।

যুক্তরাজ্যের বিমান চলাচল নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় হঠাৎ ব্যাঘাত ঘটার কারণে শত শত ফ্লাইট বাতিল ও বিলম্বিত হওয়ার ঘটনায় সাইবার হামলার আশঙ্কা খারিজ করে দিয়েছেন পরিবহনমন্ত্রী হেইডি অ্যালেকজান্ডার। তিনি জানান, 'ন্যাটস'-এর সোয়ানউইক কেন্দ্রে কারিগরি ত্রুটির কারণে চার ঘণ্টা বিমান চলাচল বন্ধ ছিল। তিনি এর জন্য যাত্রীদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেন।

স্কটল্যান্ডের স্বাধীনতার গণভোট নিয়ে পার্লামেন্টে রাজনৈতিক বিতর্ক তৈরি হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহ্যাম প্রধানমন্ত্রী প্রশ্নোত্তরে (পিএমকিউ) ইঙ্গিত দেন যে, উত্তর আয়ারল্যান্ডের মতোই স্কটল্যান্ডেও সংখ্যাগরিষ্ঠের সমর্থন থাকলে গণভোট হতে পারে। তবে ডাউনিং স্ট্রিট পরবর্তীতে পরিষ্কার করেছে যে সরকারের অবস্থান স্পষ্ট এবং লেবার পার্টি স্কটল্যান্ডের স্বাধীনতা বা আরেকটি গণভোট সমর্থন করে না।

ইসরায়েলি বসতি স্থাপনের ওপর যুক্তরাজ্যের সরকারের আরোপিত নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে প্রোগ্রেসিভ জুডাইজম আন্দোলনের নেতারা বলেছেন, প্রধান র‍্যাবাই স্যার এফ্রাইম মার্ভিস সব ব্রিটিশ ইহুদিদের প্রতিনিধিত্ব করে মন্তব্য করেননি। আন্দোলনের সহ-নেতা র‍্যাবাই জশ লেভি ও র‍্যাবাই চার্লি ব্যাগিনস্কি জানান, ইসরায়েলি সরকারের কাজের জন্য তাদের জবাবদিহিতার আওতায় আনা এবং ইহুদিবিদ্বেষ এক বিষয় নয়।

সূত্র: The Guardian - Health